ÿþ<head> <title>Medieval Russian Recipes</title> </head> <body style="background: url(../../Images/redbg.jpg) top left repeat-y;"> <body background=../Images/redbg.jpg bgcolor=690000 text=fcce19 link=ffffff vlink=fff769> <table width=100%> <td width=120> <td width=80%> <h1 align=center>Medieval Russian Recipes</h1> <center><i>Updated 4 July 2008</i></center> <p> <hr> <a href=recipes.html>All my recipes in one place.</a> <p> <a href=prianiki.html>The Prianiki Project.</a> <p> <a href=menuliliesXIX.html>Menu and Recipes from Lilies XIX</a> - my first war after all these years!<br> <a href=menuliliesXX.html>Menu and Recipes from Lilies XX</a> - a couple new recipes<br> <a href=menugulfXVI.html>Menu and Recipes from Gulf Wars XVI</a> - Lenten foods<br> <a href=menuliliesXXI.html>Menu and Recipes from Lilies XXI</a> - a couple new recipes included<br> <a href=menugulfXVII.html>Menu and Recipes from Gulf Wars XVII</a> - some new Lenten foods<br> <hr> References:<ul> <li>Cariadoc's redaction <li>Fuller, Michael. <u>Novgorod Archaeology</u>. http://users.stlcc.edu/mfuller/novgorodpublic.html (12 April 2007). <li>Novgorod Chronicle. <li>Primary Chronicle food references <li>Pouncy, Carolyn, editor and translator. <u>The Domostroi: Rules for Russian Households in the Time of Ivan the Terrible.</u> Cornell University Press. Ithaca, NY. 1994. <li>Rabinovich, M.G. <u>G5@:8 0B5@80;L=>9 C;LBC@K CAA:>3> $5>40;L=>3> >@>40</u> (Sources of Material Culture of the Russian Feudal City). Nauka. Moscow. 1988. <li>Sudakov, G.V. Translated by Lisa Kies. <u>>=0ABK@A:0O "@0?570 2 XVI 5:5.</u> (Cloister Meal of the 16th Cent.) http://www.strangelove.net/~kieser/Russia/cloistermeal.html (12 April 2007). <li>Thompson, M.W. <u>Novgorod the Great.</u> Frederick Praeger, Publishers. New York. 1967. <li>Zasurtsev, P.I. "8;8I0 @52=53> >23>@>40: #A04L1K 8 >AB@>8:8 @52=53> >23>@>40" (Yards and Buildings of Ancient Novgorod) <u>0B5@80;K 8 AA;54>20=8O ?> @E5>;>388 !!!  No 65.</u> (Materials and Research in the Archeology of the USSR) Izdatel'stvo Academii Nauk USSR. Moscow. 1958. <li>Zasurtsev, P.I. "8;8I0 @52=53> >23>@>40: #A04L1K 8 >AB@>8:8 @52=53> >23>@>40" (Preliminary Report of Buildings of Ancient Novgorod) <u>0B5@80;K 8 AA;54>20=8O ?> @E5>;>388 !!!  No 123.</u> (Materials and Research in the Archeology of the USSR) Izdatel'stvo Academii Nauk USSR. Moscow. 1963. <p> <li>Form of Curye <li>von Guter spise <li>le Menagier <p> Find "Bread and Salt" and "Food in Russian History". </ul> <hr>COPYRIGHT (c) 2007-8 by Lisa Kies. You may make copies for personal use and to distribute for educational purposes but only if articles remain complete and entire with original authorship clearly noted. <p>Send comments and questions to <i>lkies@jumpgate.net</i> <br> Back to <a href=index.html>Russian Material</a> </table> </body>